La construction de la nouvelle remontée mécanique a contraint les protagoniste à déplacé le kiosque pour la saison d'été sur un autre lieu dans la commune de Rougemont. Le transport à été réalisé avec une société de transport locale.